Matthew 1:1

Βίβλος

γενέσεως

Biblos

geneseōs

N-NF-S

N-GF-S

A RECORD

OF [THE] GENEALOGY

βίβλος

γένεσις

Ἰησοῦ

Χριστοῦ

υἱοῦ

Δαυὶδ

Iēsou

Christou

huiou

Dauid

N-GM-S

N-GM-S

N-GM-S

N-GM-S

OF JESUS

CHRIST

SON

OF DAVID

Ἰησοῦς

Χριστός

υἱός

Δαυίδ

υἱοῦ

Ἀβραάμ.

huiou

Abraam

N-GM-S

N-GM-S

SON

OF ABRAHAM.

υἱός

Ἀβραάμ

Hebrews 13:17

Πείθεσθε

τοῖς

ἡγουμένοις

Peithesthe

tois

hēgoumenois

VMPP--2P

DDMP+

VPPNDM-P

OBEY

THE ONES

LEADING

πείθω

ἡγέομαι

ὑμῶν

καὶ

ὑπείκετε,

humōn

kai

hupeikete

NPG-2P

CC

VMPA--2P

YOU°

AND

SUBMIT [TO THEM],

σύ

καί

ὑπείκω

αὐτοὶ

γὰρ

ἀγρυπνοῦσιν

autoi

gar

agrupnousin

NPNM3P

CS

VIPA--3P

2THEY

1FOR

ARE KEEPING WATCH

αὐτός

γάρ

ἀγρυπνέω

ὑπὲρ

τῶν

ψυχῶν

ὑμῶν

huper

tōn

psuchōn

humōn

PG

DGFP

N-GF-P

NPG-2P

ON BEHALF OF

THE

SOULS

OF YOU°

ὑπέρ

ψυχή

σύ

ὡς

λόγον

hōs

logon

CS

N-AM-S

AS [ONES]

2AN ACCOUNT

ὡς

λόγος

ἀποδώσοντες,

ἵνα

μετὰ

χαρᾶς

apodōsontes

hina

meta

charas

VPFANM-P

CS

PG

N-GF-S

1RENDERING.

THAT

WITH

JOY

ἀποδίδωμι

ἵνα

μετά

χαρά

τοῦτο

ποιῶσιν

καὶ

μὴ

touto

poiōsin

kai

APDAN-S

VSPA--3P

CC

QN

2THIS

1THEY MAY DO

AND

NOT

οὗτος

ποιέω

καί

μή

στενάζοντες·

ἀλυσιτελὲς

γὰρ

stenazontes

alusiteles

gar

VPPANM-P

A--NN-S

CS

GROANING;

3UNPROFITABLE

1FOR

στενάζω

ἀλυσιτελής

γάρ

ὑμῖν

τοῦτο.

humin

touto

NPD-2P

APDNN-S

4FOR YOU°

2THIS [WOULD BE].

σύ

οὗτος